сряда, август 31, 2011

Най- необичайния магазин

Преди броени минути попаднах на следната статия. Толкова е интересно написаното в нея, че реших да я преведа и на български.

В южната част на Норвегия, в която бях през май, има невероятно много малки ферми, в които има магазинчета, в които се продава това, което е отгледано и произведено в самата ферма. Аз влязох в един от тези магазини. Там се продаваха свежи яйца, сладка и конфитюри, зеленчуци, картофи и всякакви вязани неща за децата. Когато влезете, се намирате в помещение, по чиито стени има много полици и етажерки. Аз си взех това, което ми трябва - и от това и от онова и от третото, но това, което се случи след това ми разби представите за търговията по принцип.
Вземайки това, което ми бе нужно, би трябвало да се разплатя, но срещнах проблем. В магазина нямаше продавач. Но в един от ъглите лежи калкулатор, с който трябва да си сметнете колко дължите и една съдинка с пари, в която трябва да сложите дължимите и да си вземете ресто!